Keine exakte Übersetzung gefunden für انتقال مفاجئ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتقال مفاجئ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est quoi ce mouvement de dernière minute, de toute façon, des problèmes à la maison ?
    ما سر هذا الإنتقال المفاجئ أتعاني من مشاكل في بيتك؟
  • Personne n'acceptera ça à la surface. C'est trop.
    لن يتقبل أحد على السطح هاتهه الفكرة...انه انتقال مفاجئ للمجريات
  • Indépendamment de la violation flagrante de l'embargo gouvernemental sur l'exploitation des diamants, l'arrivée soudaine d'un aussi grand nombre de personnes dans la zone, où il n'y a ni services sanitaires ni eau salubre, a eu d'importantes répercussions dans le domaine de la santé publique et, dans les semaines qui ont suivi, une importante épidémie de choléra a fait plus de 120 morts La panique qui a suivi l'épidémie a provoqué un exode soudain de mineurs, et, après avoir procédé à des survols de reconnaissance au début de novembre 2005, le Groupe d'experts a pu constater que le nombre de personnes continuant de creuser dans la zone avait diminué de façon spectaculaire et demeure maintenant relativement faible et stable.
    وإلى جانب عدم الاكتراث الصريح بالحظر الذي فرضته الحكومة على تعدين الماس، فإن الانتقال المفاجئ لمثل هذه الأعداد الضخمة من الناس إلى منطقة ليست بها مرافق صحيـة أو مياه نقية كانت له آثـار صحية كبيرة، حيث تفشى، في غضون بضعة أسابيع، وبـاء الكوليرا الذي أودى بحياة ما يزيد على 120 شخصا.
  • À ce propos, on recommande que le Conseil économique et social demande instamment à tous les partenaires de développement qui offrent actuellement des avantages spécialement conçus pour les PMA - organismes des Nations Unies, institutions financières internationales, pays donateurs, partenaires commerciaux et États membres de l'OMC, notamment - de faciliter la transition en évitant de réduire brutalement l'assistance qu'ils fournissent aux pays.
    وفيما يتعلق بهذا النوع الأخير من الدعم، يوصى بأن يحث المجلس الاقتصادي والاجتماع جميع شركاء التنمية الذين يوفرون حاليا فوائد محددة لأقل البلدان نموا - وبخاصة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومؤسسات التمويل الدولية، والبلدان المانحة، وشركاء التجارة، والدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية - على تيسير العملية الانتقالية بتجنب التخفيضات المفاجئة لما توفره من مساعدة وما تقدمه من دعم للبلدان التي تُرفع أسماؤها من القائمة.